htmlソースメモ

投稿

1月, 2022の投稿を表示しています

手動で予約状況を入力する場合のtableのサンプル

1/13/2022 10:46:00 午前

予約状況予約状況時刻月火水木金土日 0:00～0:30 　済　　　　　 0:30～1:00 　　　　　　　 1:00～1:30 　　　　　　　 1:30～2:00 　　　　　　　 <!DOCTYPE html> <html lang="ja"> <head> <title>予約状況</title> <style type="text/css">  </style> </head> <body> <table style="border-collapse:separate;border-spacing:2px 2px;"> <caption style="font-weight:bold;">予約状況</caption> <tbody> <tr> <th class="border">時刻</th> <th class="border">月</th> <th class="border">火</th> <th class="border">水</th> <th class="border">木</t

Feedbroの日本語化(Google翻訳 & 手動修正)

1/04/2022 07:01:00 午後

　FirefoxのアドオンFeedBroをインストールしたのだけど、日本語にするオプションが無くて、個人で日本語化するためのJSONファイルをアップロードしている所があったけれど、エラーが出てダメだったので、自分で作るしかなかった。そのためのソース。　・ Feedbro – 🦊 Firefox (ja) 向け拡張機能　（Translations created by the community の所に feedbro-locale-ja_JP.json が無い）　参考にしたページには次のように書いてあった。まずFeedBroの設定のところから言語ファイルをエクスポート的なところから言語ファイルの雛形となる英語のファイルをダウンロードします。で翻訳します。以上。 …中略… 言語ファイルをchromeで開きページを翻訳します。でこれをコピーして保存します。ただこのままだと使えないのでちょっと調整をします。引用元： FeedBroの日本語化(適当) - haruの自作工房　「エクスポート的なところ」は「Options」の「 Get Locale Template 」。ダウンロードされた「feedbro-locale-en_US.json」をChromで開いて日本語表示したものを「feedbro-locale-en_US.json」のコピーにペーストしてファイル名を「feedbro-locale-ja_JP.json」に変えてから修正。　chromeで翻訳したら、行の最後の「,」が「、」になってしまって、行末の「、」を「,」に一括置換したら、行末にあるはずの「、」が行の途中にあって「,」に置換できてなかったり、行末の「,」が消えている所があったり、""で囲まれていなければいけない所が一部「」に翻訳されてしまったりで、手動での調整に手間取った。chromeで日本語に翻訳された所を元のファイルの英語の所にコピーした方が早かったかもしれない。　「feedbro-locale-en_US.json」と「feedbro-locale-ja_JP.json」を比較して変になっているタグ名を修正したり、上記の問題を修正したりする。　エラーなしに日本語化できた feedbro-locale-ja_JP.json は次の通り。面倒なので細かい所は